×

Články od:

Daniela Mrázová

14/11/2023
|
rozhovor
|
Daniela Mrázová

Svému románu se nesmíte zpronevěřit

Jeden z nejvýraznějších islandských spisovatelů dneška, Jón Kalman Stefánsson, se do Česka opakovaně vrací. Loni hostoval na Měsíci autorského čtení, letos na Dnech Severu, které pořádá Skandinávský dům.

Přečíst celé
08/11/2023
|
rozhovor
|
Daniela Mrázová

Největší radost mám, když mi někdo řekne, že si dobře početl

Letošní Státní cenu za překladatelské dílo získala Jarka Vrbová, jež se věnuje především překladům z norštiny, ale také ze švédštiny a angličtiny. Od začátku 90. let, do češtiny převedla mj. díla Astrid Lindgrenové, Larse Saabyeho Christensena, Roye Jacobsena, Pera Pettersona a Josteina Gaardera.

Přečíst celé
11/10/2022
|
Daniela Mrázová

Mezi třemi knihami a mnoha kostely

„Jsem tu teprve druhý den. A mám velké plány. Příliš velké. Jenže rezidence v Broumově znamená výjimečný stav. Který se už nikdy nebude opakovat. A tak žádné plány nejsou dostatečně ambiciózní,“ píše ve své glose z rezidence Daniela Mrázová.

Přečíst celé
12/10/2021
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Tahle kniha není pro měkký

Grafický román pro všechny smysly. Recenze knihy Brloh od Katji Kettu a Jana Anderssona.

Přečíst celé
16/06/2020
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Opičí žena v každém z nás

Román jako příležitost k naprosté soustředěnosti. Recenze románu V očekávání od Gunsteina Bakkeho.

Přečíst celé
09/04/2019
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Horečka severní točny

Představte si, že vás nějaká událost z dějin fascinuje natolik, že se jí začnete zabývat. Nejprve ve volném čase, pak na částečný úvazek, pak kvůli ní vystudujete nějaký obor, načež věnujete obrovské úsilí fundraisingu, abyste dokázali svůj záměr realizovat se vším všudy, a nakonec o tom všem…

Přečíst celé
22/01/2019
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Dost bylo hygge!

Dánského spisovatele Petera Høega (nar. 1957) asi není třeba příliš představovat, doma i v zahraničí se proslavil svou třetí knihou Cit slečny Smilly pro sníh (1992; česky Argo, 1997) a od té doby patří i navzdory kolísavým literárním výkonům k nejpřekládanějším dánským autorům. Česky mu vyšlo už…

Přečíst celé
24/10/2017
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Drobné detaily, velké otázky

Elsi Lundová vyrůstá ve stísněném osloském bytě za druhé světové války, z doby před ní si vybavuje už jen sklenice s bonbony na pultu mlékárny, čas nyní odměřují nedělní návštěvy u tety a nálety spojeneckých letadel. Pozoruje svět velkýma očima, které upírá na detaily, jež dospělí nevidí. Z malých…

Přečíst celé
27/06/2017
|
recenze
|
Daniela Mrázová

„Wind of Change“ a válka

Mikimu je čtrnáct, miluje rock a připravuje se na gymnázium, obdivuje staršího bráchu, který už je na vysoké, a těší se, že brzy začne balit holky. Místo toho vypukne válka, v bezprostřední blízkosti jeho domu vybuchne bomba a on místo holek musí balit kufry. I když… vlastně ani to. Jediné, co si s…

Přečíst celé
30/08/2016
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Na okraji dějin a Evropy

Ostrov Barrøy, z pevniny neviditelný a pro většinu lidí zcela bezvýznamný, se náhodou připlete do cesty velkým dějinám a s ním i jeho dědička Ingrid. Končí druhá světová válka a Ingrid, která se právě vrátila z pevniny po pracovní sezoně v rybárně, objeví na svém ostrově mrtvá těla a mezi nimi —…

Přečíst celé
07/06/2016
|
recenze
|
Daniela Mrázová

Člověk pod maskou

Když do velkého ibsenovského jubilea v roce 2006 (sté výročí dramatikova úmrtí) zbývaly už jen roky, byl mladý norský historik s poněkud nenorským jménem požádán o sepsání nové biografie ikonického oslavence, ztělesnění realistického dramatu a zřejmě nejvýznamnějšího kulturního vývozního artiklu,…

Přečíst celé

H7O | Časopis Host 7 dní online

Nejčastější dotazy | GDPR a podmínky soutěže | Obchodní podmínky

Spolek přátel vydávání časopisu HOST
Beethovenova 25/4
657 42 Brno-střed
objednavky@casopishost.cz
+420 775 995 695

Revue Host vychází s laskavou finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kutury ČR a statutárního města Brna.